group savru ......

group savru ......
أسكن قمم الجبال،

وأدافع عن الرمال،

حاربت من أجل الاستقلال،

وأهانني علال.



أنا الأمازيغي:

تصديت للخونة والاحتلال

وأطعت الملك من الجنوب إلى الشمال.

لم أتأخر في الاحتفال،

وحضرت في الاستقبال.



أنا الأمازيغي:

لا يخيفني القتال،

أرض تامازغا هي الرأسمال،

أبنائي دائما رجال،

في الحقيقة لا في الخيال.



أنا الأمازيغي:

أعلّم الامازيغية للأطفال،

في المغرب تربى الأجيال

على التواضع والاعتدال.



أنا الأمازيغي:

نشرت الإسلام من فاس إلى السينيغال،

لما كان تنظيم عقبة يقوم بشر الأفعال،

لم أرد أن أذلّ في الاحتمال،

وها نحن اليوم فاقدون للغة والمال
.
[ Ajouter un commentaire ] [ 7 commentaires ]

# Posté le lundi 05 octobre 2009 13:54

GRoOuPe*-*SaGhRoU*-*

GRoOuPe*-*SaGhRoU*-*
قائد مجموعة صاغرو الموسيقية لـ'هسبريس': لنكن ديمقراطيين بسلوكنا لا بأقوالنا

مجموعة صاغرو مجموعة موسيقية غنية عن كل تعريف في الأوساط الأمازيغية ،هي مجموعة من الشباب المثقفين الذين اختاروا الموسيقى طريقا للدفاع عن وجودهم و
هويتهم. ينتمون إلى ذلك الجزء من المغرب غير النافع كما ينتمي إليهم. هم امتداد لمسيرة أجدادهم النضالية و لسان حال الجنوب الشرقي.

بدءوا صامدين كإسمهم "صاغرو" فغنوا الحرية والعدالة والأمل، فغنى الجمهور معهم .أسسوا المجموعة مند أربعة سنوات فذاع صيتهم واحتضنوا العالمية بجرأتهم،
موسيقاهم و أسلوبهم المتفرد في زمن قياسي

جمهورهم الواسع هو رأس مالهم . شاركوا في عدة مهرجانات و محافل وطنية و دولية

وهذا نص الحوار الذي خصه الفنان، الخطاط، الرسام و قائد مجموعة صاغرو العربي مبارك لزوار هسبريس.

من هو مبارك العربي » نبا « Nba و من هي مجموعة صاغرو « Saghru Band »
أغانينا تتحدث نيابة عنا. ستعرفون من نكون عندما تسمعون أنغام صاغرو

كيف كانت بدايات صاغرو الفنية؟
بدأنا حيث كنا لزاما علينا أن نبدأ. بدأنا نغني في الأنشطة الجامعية لنجد أنفسنا وفي وقت وجيز نعتلي المنصات الدولية. بدأنا ما بدأه أجدادنا بسلاحهم لنكمله نحن بسلاح من نوع آخر ألا و هو الموسيقى.

لمن يغني شباب صاغرو؟
لمتعتنا. نحن نستمتع بموسيقانا أولا ولا نحاول أن نميز بين هذا وذاك. نحن نغني الحب، الحياة، الحرية، الديمقراطية، التنوع و الوجود. كل ذلك في قالب فني ملتزم. و نحن نغني لكل العالم بطبيعة الحال .

ما هي منتوجاتكم الفنية السابقة وكيف كان تفاعل الجمهور معها؟
مُوحا و تيليلي(الحرية) صرختين ضد الحكرة و الخضوع . تفاعل الجمهور كان رائعا. دخول أغانينا لبيوت الأمازيغ في كل أنحاء العالم جعلنا نتجاوز شهرتنا المحلية إلى ترسيخ أقدامنا عالميا ونحن سنواصل مسارنا بجرأتنا المعهودة وقربنا من هموم الإنسان الأمازيغي والإنسان حيث ما كان.

أنتم تغنون بالريفية والسوسية والقبايلية وبكل الألوان الأمازيغية فهل هذا الاختيار قد أتى ثماره؟
وغنينا بالفرنسية والدارجة المغربية والانجليزية وسوف نغني بأي لغة لنسمع العالم صوتنا ولكي نوصل رسالتنا .

لهجتكم قوية في نقد المخزن بشكل لاذع حاضرة في كل أغانيكم فهل أنتم متأثرون بمسار فني معين؟
نحن نؤثر ونتأثر هذه هي الموسيقى وهذه هي الحياة. نحن ننتقد حتى ذواتنا، نحاول أن نغني الحقيقة كيفما كان الثمن الذي سندفعه. و ذا هو العنوان. إلا أن الأمر عندما يتعلق بحقيقة مرة كحقيقة واقع إمازيغن عامة وواقع منطقتنا »ايت غيغوش « خاصة فان الأمر قد يبدو رهيبا و لاذعا كما وصفته .

بعد نجاح ألبوم موحا وألبوم تيللي ما هو جد يدكم الفني؟
« Awes-i tala »
عنوان الألبوم الثالث للمجموعة و الذي يعني بالعربية "ساعدني على البكاء" وهو عبارة عن صرخة ورسالة إلى الضمائر الحية في العالم أجمع لكي يلتفتوا و لو قليلا
إلى ما يحدث للشعب الأمازيغي.

ما هي أهم القضايا المطروحة في أغانيكم الجديدة؟
ننبذ العنصرية، ندعو إلى التعايش،إلى الاستفاقة، الوعي بذواتنا وبواقعنا، التضامن، الحب والحرية.ودائما نعيش على الأمل و نؤمن بالعمل.

في إحدى أغانيكم توجهون رسالة إلى أوباما. فماذا تقولون فيها؟
" رسالة مفتوحة إلى أوباما " هذا هو عنوان الأغنية وإن شئت التدقيق أكثر فهي رسالة مفتوحة إلى المنتظم الدولي .هي دعوة إن شئت الوضوح أكثر إلى تدويل القضية الأمازيغية. لقد سئمنا مخاطبة المسؤولين محليا، جهويا و وطنيا. الواقع دائما يسير من سيء إلى أسوا.حان الوقت لكي نشارك العالم و يشاركنا مشاكلنا و ويلاتنا التي لا تعد و لا تحصى.

ما هي كلمتك الأخيرة لزوار الموقع؟
قال الحسن الثاني ذات مرة: "الديمقراطية سلوك " لنكن ديمقراطيين بسلوكنا لا بأقوالنا. وندعوا كل الديمقراطيين في العالم إلى الالتفاتة إلى ما يحدث للأما زيغ في أرضهم تمازغا.

تانميرت شيكان
[ Ajouter un commentaire ] [ 6 commentaires ]

# Posté le mardi 08 septembre 2009 10:19

^^Ayhay !!TeLLeLiiii / AyHaY !!

^^Ayhay !!TeLLeLiiii / AyHaY !!
Ifkas iwmazigh rh'u !
Iffeghagh-d zund Bexxu !
Innas itmazight UHU !

Ghas yuwd-nn lh'ukuma
Irar-d akud n ssiba !
Iffeghagh-d g ttelfaza,
Icbeh' maca ishurra !

Ar yesxitir a3ebbud
S udrim n yan umezlud
Inna-yagh utat alud
Eebbas-a d amesxud


D umghar iga aghilas !
Izzenza-y-agh umessas
Abergag axendallas
Tawuri nnes tikerkas.

Neghra s yiles n lwazir
Numez aghruc n lkumisir !
Sbeddanagh xf ughtir !
Rrez'nagh ifrawen amm utbir.

Uwin-agh télévision !
Kant-t i tarwa n Fer3un !
Zdghen diges amm tta3un !
Ran ad-agh 3demn lwacun.




Le groupe de musique amazigh Saghru Band enregistre son troisième album chez Azawan Sounds à Ouarzazate. Avec ce nouveau travail, Saghru Band en collaboration avec le groupe Mallal, fondent un nouveau style de musique moderne: AMUN Style. Un style désormais qui encadre la chanson moderne des deux groupes en particulier et celle de Sud-est marocain en général
[ Ajouter un commentaire ] [ 4 commentaires ]

# Posté le mardi 08 septembre 2009 10:17

:D ahwach ihahan group mya ................ www.myspace.com/raismia..........

:D ahwach ihahan group mya ................ www.myspace.com/raismia..........
:D ahwach ihahan ahwach idaoutanan zud zud , awa madawn gis ibayan is ihla adur t3gzm agatin han ihla bahra ...
[ Ajouter un commentaire ] [ 15 commentaires ]

# Posté le jeudi 28 mai 2009 09:34

la femme amazigh

azul amghnass
azul amqran itmttot/ itamghart/ ttahchmit /irbatt tamazight
tudert itali yousin anzgum dumzruy amazigh thbutt zijawan
tudert itmghart tamazight .............hat ntat aysalkamn tamazight imatlkam assa
..........ayouzz -nm ama/aymi ..............han tamzight kmin astin izan gh tassanu wala ull inuuuuu .
..........................................ayouz itmghart l'atlas exemple azilal , wala tin souss wala tin rif ..+++wala tin tmuzga tiwr tsiwid lmout . ayouzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz



Depuis l'antiquité la femme amazigh jouait un rôle trés essentiels dans la vie quotidienne de la societé amazigh c'était-elle qui fesait tout. Elle entretenait la maison, préparait la cuisine, s'occupait de ses enfants, ramenait du bois, de l'eau, semait la terre et les âmes de tout ce qui est bon et encore plus elle gardait nos traditions et notre existance.
Comme vous savez tous la culture amazigh est beaucoup plus orale, alors grâce à la femme, notre culture est toujours vivante et nous pouvons la voir actuellement devant nos yeux. Combien de générations de la grand mère à la mère et de la mère à sa fille, cette culture s'est-elle transmise ?
Le but était de toujours de garder le trésor : la culture amazigh !!!
Des poèmes, des proverbes et encore plus, elle était artiste sans savoir qu'elle était...
C'était une bibliothèque vivante qui parlait d'une génération à l'autre .
merci et mille merci aux femmes amazigh.
[ Ajouter un commentaire ] [ 26 commentaires ]

# Posté le jeudi 26 mars 2009 08:49